Trampas en el amor
"Traps in Love" / "Pièges dans l'amour"
Próximamente
“ Un psicólogo estudiado, investiga científicamente los diferentes sucesos que se dan durante una relación de pareja, mostrándonos las confusiones que hay para detectar el amor verdadero con los sentimientos que nos inclinan a llevar una relación que seguramente no tendrá un buen final cayendo en trampas que confunden al enamorado”
Duración: 50 minutos.
Género: Comedia Dramática (A)
Dramaturgia: Nadia Zuhaam del Pozo
3 Actores
English
A studied psychologist scientifically investigates the different events that occur during a romantic relationship, showing us the confusions that arise when trying to detect true love versus the feelings that incline us towards a relationship that will likely not have a happy ending, falling into traps that confuse the enamored.
Français:
Un psychologue étudié, étudie scientifiquement les différents événements qui se produisent pendant une relation de couple, nous montrant les confusions qu'il y a pour détecter le véritable amour avec les sentiments qui nous poussent à entretenir une relation qui n'aura certainement pas une fin heureuse, tombant dans des pièges qui confondent l'amoureux.
El objetivo de esta obra, es que las personas se den cuenta que una relación de pareja no sólo es andar por andar y sentir bonito, sino que tiene sus responsabilidades. Tener claro el significado del amor nos permitirá a no cometer tantos errores que comúnmente tenemos en nuestras relaciones.
"Trampas en el amor" es una divertida historia donde por medio de ejemplos vemos el por qué algunos matrimonios no funcionan. Por eso es importante que, antes de que una pareja decida casarse conozcan algunas trampas que hay en el amor.
Un tema de ayuda para que se tenga una mejor relación de respeto y amor en la pareja, llevando a fortalecer los valores humanos en nuestras familias.
Dirigida a jóvenes que comienzan con las inquietudes de tener novio o novia, a los adolescentes que aún no se han enamorado, a los que ya están enamorados y a los adultos que ya están casados, y familias.
English
The objective of this play is for people to realize that a romantic relationship is not just about being together and "feeling good," but that it comes with responsibilities. Understanding the meaning of love will allow us to avoid making so many mistakes that commonly occur in our relationships. "Traps in Love" is a humorous story where we see through examples why some marriages don't work. That's why it's important that before a couple decides to get married, they know about some of the traps that exist in love. This play offers help for having a better relationship based on respect and love, strengthening human values in our families.
It is aimed at young people who are starting to become interested in having a boyfriend or girlfriend, teenagers who haven't fallen in love yet, those who are already in love, and married adults, as well as families.
Français:
L'objectif de cette pièce de théâtre est de faire comprendre aux gens qu'une relation de couple n'est pas seulement marcher au hasard et "se sentir bien", mais qu'elle comporte des responsabilités. Avoir une claire compréhension de la signification de l'amour nous permettra de ne pas commettre autant d'erreurs que nous avons généralement dans nos relations. "Trampas en el amor" est une histoire amusante où à travers des exemples, nous voyons pourquoi certains mariages ne fonctionnent pas. C'est pourquoi il est important, avant qu'un couple décide de se marier, de connaître certaines des pièges dans l'amour. Un sujet d'aide pour avoir une meilleure relation de respect et d'amour dans le couple, en renforçant les valeurs humaines dans nos familles.
Destiné aux jeunes qui commencent à avoir des préoccupations d'avoir un petit ami ou une petite amie, aux adolescents qui ne sont pas encore amoureux, à ceux qui sont déjà amoureux et aux adultes qui sont déjà mariés, ainsi qu'aux familles.
Especificaciones Técnicas
Technical specifications / Spécifications techniques
Trampas en el amor
Lugar: Preferentemente cerrado (Aunque se ha presentado en lugares abiertos)
Espacio: Mínimo requerido 3x3 metros. Camerinos cerca del escenario.
Equipo humano: 5 ( 3 actor, 1 asistente y 1 director).
Tiempo de montaje antes de función: 40 min.
Tiempo de montaje después de función: 40 min.
Ensayos: No aplica
Equipo de sonido: Bocinas y mezcladora con entradas Plugs o RCA
Material Escenográfico: Por determinar.
Iluminación: Por determinar.
Viáticos: Aplica cuando son más de 2 presentaciones, y en presentaciones foráneas.
Hospedaje: Aplica en Foráneas ( 2 habitaciones dobles con 2 camas matrimoniales)
Consideraciones:
*Aplican restricciones