Cree en ti
Believe in yourself / Crois en toi
“ Luz, Saúl y Mónica son amigos que estudian el bachillerato, ellos nos cuentan su vida familiar y sus sueños, pero Saúl los envuelve en las drogas queriendo evadir su realidad. Marcelo, que es tío de Luz, quiere orientarlos para salir de sus vicios ¿Conseguirá que cada uno logre sus sueños sin que caigan en el abuso de las drogas?"
Esta cautivadora historia nos sumerge en los dramáticos caminos de nuestros personajes, quienes se ven atrapados en el abismo de las drogas. Revelamos sus vidas familiares más allá de las paredes escolares, así como el peso emocional que cargan a cuestas. Nada puede evitar que sucumban a la adicción, pero desesperadamente necesitan orientación y una mano que los guíe hacia la luz. Es en este punto crucial de la trama que entra en escena Marcelo, un psicólogo que, con sabiduría y compasión, les brinda el conocimiento y las herramientas necesarias para liberarse de la oscuridad en la que se encuentran inmersos.
Duración: 55 minutos.
Género: Drama (B13)
Dramaturgia: Nadia Zuhaam del Pozo Kuri
English
"Luz, Saúl, and Mónica are friends who are studying high school. They share their family lives and dreams, but Saúl falls into drugs as a way to escape reality. Marcelo, Luz's uncle, tries to guide them out of their addictions. Will he be able to help each of them achieve their dreams without falling into drug abuse?”
This story shows how they become involved in drugs and reveals their family lives outside of school, as well as their emotional states as they deal with their problems. Despite their struggles, they give in to addiction and need guidance. Marcelo, the psychologist, arrives to inform and equip them with the tools they need to escape the darkness of addiction.
Français:
Luz, Saúl et Mónica sont des amis qui étudient au lycée. Ils nous racontent leur vie familiale et leurs rêves, mais Saúl se tourne vers la drogue pour éviter de faire face à la réalité. Marcelo, qui est l'oncle de Luz, veut les guider pour surmonter leurs vices. Parviendra-t-il à les aider à réaliser leurs rêves sans tomber dans l'abus de drogue?
Cette histoire montre comment ils sont impliqués dans la drogue, en dépeignant leur vie familiale en dehors de l'école ainsi que leur état émotionnel face aux problèmes qu'ils portent. Rien ne les empêche d'essayer l'addiction, ils ont besoin de guidance et dans l'intrigue, Marcelo, le psychologue, arrive pour les informer et leur fournir les outils appropriés pour sortir de l'obscurité dans laquelle ils se plongent.
"Cree en ti" es una cautivadora obra de teatro que nos sumerge en los sueños y las complejas dinámicas familiares de cada personaje. Cada uno de ellos alberga anhelos profundos que desean alcanzar, pero los conflictos familiares parecen obstaculizar su camino, convirtiendo sus sueños en quimeras inalcanzables. Ante esta realidad abrumadora, recurren a salidas rápidas y peligrosas, como el consumo de drogas, para evadir su dura realidad.
Esta poderosa puesta en escena posee la capacidad de conmover las fibras más sensibles de nuestra existencia, al abordar un problema tan cotidiano como las drogas y las adicciones. Durante el proceso creativo y la elaboración del guión, nos hemos sumergido en conversaciones profundas con un experto adictólogo, con el objetivo de comprender en mayor profundidad los motivos que llevan a una persona a caer en esta trampa y cómo es vivir atrapado en ella.
Sin lugar a dudas, "Cree en ti" es una obra de teatro que dejará una huella profunda en los corazones de quienes la presencien. Está especialmente diseñada para jóvenes a partir de los 13 años en adelante, invitándolos a reflexionar sobre el tema de las adicciones y los caminos posibles hacia la recuperación y la esperanza
English
"Believe in You" is a captivating play that immerses us in the dreams and complex family dynamics of each character. Each of them harbors deep desires that they want to achieve, but family conflicts seem to get in the way, turning their dreams into unattainable chimeras. Faced with this overwhelming reality, they resort to quick and dangerous exits, such as drug use, to evade their harsh reality.
This powerful staging has the ability to move the most sensitive fibers of our existence, by addressing such a daily problem as drugs and addictions. During the creative process and the writing of the script, we have immersed ourselves in in-depth conversations with an expert addictologist, with the aim of understanding in greater depth the reasons that lead a person to fall into this trap and what it is like to live trapped in it.
Without a doubt, "Cree en ti" is a play that will leave a deep mark on the hearts of those who witness it. It is specially designed for young people from the age of 13 onwards, inviting them to reflect on the subject of addictions and the possible paths towards recovery and hope.
Français:
« Believe in You » est une pièce captivante qui nous plonge dans les rêves et la dynamique familiale complexe de chaque personnage. Chacun d'eux nourrit des désirs profonds qu'il souhaite réaliser, mais des conflits familiaux semblent s'y opposer, transformant leurs rêves en chimères inaccessibles. Face à cette réalité écrasante, ils recourent à des sorties rapides et dangereuses, comme la consommation de drogue, pour échapper à leur dure réalité.
Cette mise en scène puissante a la capacité de faire bouger les fibres les plus sensibles de notre existence, en abordant un problème aussi quotidien que la drogue et les addictions. Au cours du processus créatif et de l'écriture du scénario, nous nous sommes plongés dans des conversations approfondies avec un addictologue expert, dans le but de comprendre plus en profondeur les raisons qui poussent une personne à tomber dans ce piège et ce que c'est que de y vivre piégé.
Sans aucun doute, "Cree en ti" est une pièce qui laissera une marque profonde dans le cœur de ceux qui en seront les témoins. Il est spécialement conçu pour les jeunes à partir de 13 ans, les invitant à réfléchir sur le sujet des addictions et les voies possibles vers la guérison et l'espoir.
😃 SI YA VISTE LA OBRA DE TEATRO 😃
QUEREMOS SABER TU OPINIÓN CONTESTANDO LA SIGUIENTE ENCUESTA.
PREMIOS / RECONOCIMIENTOS / PRESENTACIONES EN FORO Y FESTIVALES
Especificaciones Técnicas
Technical specifications / Spécifications techniques
Cree en ti.
Lugar: Preferentemente cerrado (Aunque se ha presentado en lugares abiertos)
Espacio: Mínimo requerido 3x3 metros. Camerinos cerca del escenario.
Equipo humano: 6 (4 actores en escena, 1 asistente y 1 director).
Tiempo de montaje antes de función: 35 min.
Tiempo de montaje después de función: 35 min.
Ensayos: No aplica
Equipo de sonido: Bocinas y mezcladora con entradas Plugs o RCA
Material Escenográfico: Una mesa pequeña, una silla, un tripié para cuadro, 4 bancos.
Iluminación: Por definir.
Viáticos: Aplica cuando son más de 2 presentaciones, y en presentaciones foráneas.
Hospedaje: Aplica en Foráneas ( 3 habitaciones dobles con 2 camas matrimoniales)
Consideraciones:
*Aplican restricciones