Mi Cristo Roto
My Broken Christ / Mon Christ brisé
“ Esta obra clásica cuenta la historia de un clérigo, fascinado con la imagen de Jesucristo sólo como obra artística. Cuando pretende restaurar una imagen estropeada que tuvo la fortuna de hallar en la tienda de un anticuario, recibe una dura reprimenda por el mismo Hijo de Dios”
Duración: 55 minutos Aproximado
Género: Drama (monólogo)
Dramaturgia: Ramón Cué
Con Opción de ser Musicalizada en vivo
English
"This classic play tells the story of a clergyman who is fascinated with the image of Jesus Christ only as an artistic work. When he tries to restore a damaged image that he had the fortune of finding in an antique shop, he receives a harsh rebuke from the Son of God himself."
Français:
« Cette pièce classique raconte l'histoire d'un ecclésiastique fasciné par l'image de Jésus-Christ uniquement comme œuvre artistique. Lorsqu'il tente de restaurer une image endommagée qu'il a eu la chance de trouver dans une boutique d'antiquités, il reçoit une dure réprimande du Fils de Dieu lui-même. »
Acalorada discusión, donde se reflexiona sobre lo vano que resulta fingir dolor al contemplar la imagen mutilada de Cristo, mientras se olvida del verdadero sufrimiento que llevan los hombres de carne y hueso; Mi Cristo roto constituye una experiencia reflexiva basada en los poemas del P. Ramón Cué, impactando sobre el espectador su mensaje que a todos nos da la respuesta. Siembra en los corazones de quienes han visto la obra de teatro, valores como el perdón, el amor hacia los demás y la solidaridad. Dirigido para todo tipo de público B14, Se expone toda una actitud cristiana frente a la vida pero sobre todo tener una mirada caritativa hacia con nuestros semejantes.
English
This heated discussion reflects on the futility of feigning pain at the sight of the mutilated image of Christ, while forgetting about the real suffering that flesh and blood men endure. My Broken Christ constitutes a reflective experience, impacting the viewer with its message that gives us all the answer. The play instills values such as forgiveness, love for others, and solidarity in the hearts of those who have seen it. It is directed towards all types of audiences aged 11 and above, exposing a Christian attitude towards life, but above all, having a charitable view towards our fellow human beings.
Français:
Cette discussion animée reflète l'inutilité de feindre la douleur à la vue de l'image mutilée du Christ, tout en oubliant la souffrance réelle que subissent les hommes de chair et d'os. Mon Christ brisé constitue une expérience réflexive, impactant le spectateur avec son message qui nous donne à tous la réponse. La pièce inculque des valeurs telles que le pardon, l'amour pour les autres et la solidarité dans le cœur de ceux qui l'ont vue. Elle s'adresse à tous les types de publics de plus de 11 ans, exposant une attitude chrétienne envers la vie, mais surtout, ayant une vue charitable envers nos semblables.
😃 SI YA VISTE LA OBRA DE TEATRO 😃
QUEREMOS SABER TU OPINIÓN CONTESTANDO LA SIGUIENTE ENCUESTA.
Especificaciones Técnicas
Technical specifications / Spécifications techniques
Mi Cristo Roto
Lugar: Preferentemente cerrado (Aunque se ha presentado en lugares abiertos)
Equipo humano: de 2 a 3 ( 1 actor, 1 asistente o (músico en vivo si lo requieren) y 1 director). Director y asistente pueden ser las misma persona
Tiempo de montaje antes de función: 25 min.
Tiempo de montaje después de función: 25 min.
Ensayos: No aplica
Equipo de sonido: Bocinas y mezcladora con entradas Plugs o RCA
Material Escenográfico: Una mesa pequeña o normal y una silla, Conexión para poner una lámpara.
Iluminación: Generales para bañar el escenario amarilla, naranja y blancas, 2 directas blancas, 1 back rojo; de preferencias todas con dimmer.
Viáticos: Aplica cuando son más de 2 presentaciones, y en presentaciones foráneas.
Hospedaje: Aplica en Foráneas ( 2 habitaciones dobles con 2 camas matrimoniales)
Consideraciones:
*Aplican restricciones